В этой теме нет ответов

[magaiti]

Словарь терминов для новичков.
Большинство терминов пришли из сленга MMORPG и настолки D&D, но есть и специфичесие для НвН термины, в основном - названия заклинаний.

Автор: Roza
Дата: November 2007
Оригинал статьи: http://amen.nwnvault...?showtopic=2148

Приводится с изменениями (опущены термины, специфичные для Амена).



Общее
Акк (account), логин – имя и пароль на вход в игру
Перс, чар (char) - персонаж, управляемый игроком.
ДМ (DM – dungeon master) – ведущий игры.
GM (game master) – гейм мастер
Нуб, нуп, ньюби (newbie) – новичок, только что созданный персонаж ( Как вариант – указание на человека, который мало что смыслит в игре)
РП (role play) – отыгрыш, отыгрывать
РПер – человек, отыгрывающий своего персонажа
Квента - история персонажа
Манч – человек, который старается сделать своего чара как можно более сильным, одетым в лучшие вещи , для которого важнее цифровые характеристики чара (аб, ас, дс, итд)
Манчить – главная цель – убивать монстров, не обращая внимания на отыгрыш
Кач, качание, раскачивание - постоянное убиство мобов для того, чтобы получать опыт или деньги
Покачай – человек, который вечно просит, чтобы ему помогли поубивать монстров
ПК, ПКшник (Player killer) - игрок, убивающий других игроков
ПвП (PvP) - бой между персонажами.
ПвМ (PvM)- игроки против монстров
Диз, дизлайк (dislike) - режим для боя, при котором персонаж, которому выставлен диз ( " не нравится") становится красным, начинают действовать заклинания и умения, которые в обычном ("нравится") режиме не действуют.
Квест (quest) – приключение, задание организованное ДМом, либо прописано статически.
Эвент, ивент (event) – событие, небольшое приключение
Альт, альтиться - умышленный выход из игры во время боя (обычно запрещено на шардах)
Альтер - человек который часто альтится
Спеллбук (spellbook) - книга для изучения заклинания.
ДЦ, дс (dc) – сложность заклинания, вещи, замка и тд
Дайс - многогранный кубик
Фикс - изменения заклинаний, вещей, умений и тд и тп под конкретный шард.
Крафт, крафтинг (craft) - создание вещей из ресурсов
Ингры – ингридиенты, составляющие для крафта
Шмот, итемы (items) - вещи
Дефолт (англ. default) - нечто по умолчанию, часто используется для сравнения стандарта нвна и фиксов шарда
Кастом (англ. custom) - антоним дефолта например, кастомное оружие - оружие, которого нет в (стандартной) палитре.
Рандом - случайный


Плеерлист - список игроков на серве
Скрин, Скриншот (screenshot) - сохраняет то, что сейчас вы видите на мониторе в отдельный файл в папке с игрой.
Лаги, тормоза (lags) - все действия персонаж делает с задержкой из-за каких-то технических причин на сервере, из-за связи или из-за технических проблем на компьютере клиента.
Баг, багоюзить – «дыры» в игре, использование которых помогает получить непредусмотренные игровыми правилами преимущества (запрещено)
Дюп, дюпить – размножение вещей с использованием багов (запрещено)
Бан - блокировка аккаунта, персонажа
Бут, кик - выкидывание игрока с шарда


Рест - 2 понятия.:
1)(от анг.Rest) отдых
2)рестарт сервера (реже)
Парти, пати (party) – отряд, партия. Так же «Патю! (Пати!) – просьба пригласить в отряд

Респ, респавн - место, где появляются монстры
Лока – локация
Моб – монстр
Лут - трофеи(деньги вещи) выпавшие с монстра или игрока при их смерти.
Инвентарь, инвентори (inventory) - окно, в котором показываются все вещи, которые есть на руках у персонажа, в том числе одетые на нём.
Лутер - чаще всего игрок подбирающий чужие вещи

Дсу – до следующего уровня
Лвл (lvl, level)- уровень
Делевл - понижение уровня чара
Ап, лвл ап – долгожданное получение очередного уровня

Ребилд, релевл – снять и снова дать опыта персонажу
Рескил - убивание персонажа с последующим его воскрешением, с целью понизить уровень (запрещено)
Рес, ресать – воскрешать персонажа

гп - gold pieces, золотые монетки
к - обозначение тысячи – 10к = 10000
кк – обозначение миллиона – 5кк – 5 000000
+ рядом с цифрой – 20+ - чего то больше, чем 20 шт.

Фуга - измерение-план куда попадают души умерших
НПС, непись (NPC – non player character) – неигровой персонаж – персонаж управляемый компьютером.
АИ, (англ: AI, Artificial Intelligence) – искусственный мозг монстров и НПС
Гвард – охранник

Дамаг (damage) – урон, повреждение
Крит - критический удар
Оружие с дамагом - оружие с элементальным уроном
Майти (mighty) - мощь, бонус силы прибавляет к урону
Ворпал (Vorpal) - cмерть при критическом ударе в случае провала спаса по реакции
Энчант (Enchantment) - бонус улучшения к атаке и урону.
Кин, киновый - магически заостренное оружие, т.е оружие. со свойством "Keen edge", увеличивающим шанс крита.

Хай (highlevel) – высокоуровневый персонаж
Мульт (Multi-class) мультиклассовый персонаж
Билд (build) – полное описание набора классов, скиллов, фитов и т. д. персонажа
Арчер, арч (Archer)- лучник
Танк - персонаж с большим количеством жизней, большой атакой и защитой (АС (КБ)).
Милишник (от англ. - melee weapon - оружие ближнего боя) - персонаж расчитанный на ближний бой, контактник.
Паровоз - метод кача, кастер(или если в пати то танк) собирает большую кучу мобов и АоЕ спелами она уничтожается. (Также метод порчи кача нубам в этом случае мобы не уничтожаются а скидываются на нубов)
Саппортер, саппорт (supporter) - чар- поддержки, обкастовывает, лечит остальных. Обычно не принимает участия в активных боевых действиях.

Чарлист - окошко, котором показываются все характеристики персонажа
АС, КБ (Armor class) – класс брони ("защита (броня)" чара, ее нужно пробить АБ + д20 чтобы попасть по чару)
АБ (attack bonus) – бонус атаки ( "атака" чара, к ней прибавляется кубик 1д20 чтобы узнать попадает ли чар по вражескому АС)
Баб (Base Attack Bonus) - базовая атака
Алайнмент – характер персонажа
ХР (hit point) – количество жизней у персонажа
Сила, ловка (декста), тело (конста), инта, мудра (визда), харя – сила, ловкость, телосложение, интеллект, мудрость, харизма

Скил (skills) – умения персонажа, имеют числовое значение.
Фит (feat) – навыки персонажа, берутся на определенных уровнях персонажа.
Закл, спел (spell) – заклинание
АоЕ спел - заклинание носящее дамаг по площади (Fireboll, баньша и т.п.)
СР (SR, Spell Resist) – сопротивление заклинаниям
Экспа, exp - опыт, очки опыта
Сопрот, резист (resistance) - сопротивление повреждениям
Поглот, редукт (reduction) - поглощение н-ного кол-ва урона


Обкаст, бафф, баффить(ся) (buff) - накладывание разнообразных заклинаний (положительных) на персонажа с целью повышения его характеристик, защиты, атаки.
Дебафф (debuff) - вредные заклинания, которые понижают характеристики жертвы.
Вепон (weapon) – оружие
Армор (armor) – броня

Морф , полиморф – превращение персонажа в какую чаще всего звериную либо иную форму (голем)
Саммон, суммон - призванный компаньон персонажа
Фам - фамильяр

Вещи
Фул, фулка – полный доспех
Баст - меч бастард
Лонг - меч лонгсворд(longsword)
Бтд - боевой топор дворфов,
Башня - башенный щит
Мейс – булава
Жбан - шлем
Пушка - оружие (чаще луки и арбалеты)
Наручи – наручи
Перчи – перчатка
Амуль – амулет
Ювелирка – кольца, амулеты
Магаз – магазин
Арт – артефакт
Ловуха – ловушка
Ринг - кольцо
Баклер - малый щит
Ским - скимитар, кривая сабля
Тапки, боты - сапоги
Монки, они же тапки монка - Boots of Sun Soul
Аптека, хилпак - аптечка
Стафф - магический посох
Скролл - свиток
Ванд - магическая палка
Холик - спелл паладина Holy sword, оружие с эффектом holy avenger

Монстры
Босс – очень сильный монстр
Гиг – гигант
Эли, элемы – элементали
Вамп - вампир
Андед - нежить
Скел – скелет
Чиф - скелет-вождь
Драк – дракон
Гоб – гоблин
Коб – кобольд
Хоб - хобгоблин
Доспех – железные\ужасные доспехи
Дуры - дуергары
Скорпы - скорпионы


Расы
Чел, хьюман, хуман – человек
Эльф – эльф
Халф, халфлинг - полурослик
Орк – обычно сокращают от полу-орк
Дварф, карла – дварф (дворф)
Гном – гном
Дроу, дровя, негр – подраса – темный эльф
Полу-эльф – полу-эльф

Характеры
Хаот – хаотичный персонаж
Нейтрал – нейтральный персонаж
TN, тру-нейтрал – истинно-нейтральный
NG, NЕ – нейтрально-добрый\злой
LG,LN,LE – упорядоченно добрый\нейтральный\злой
СG,CN,CE – хаотично добрый/нейтральный\злой

Классы
Барб (barbarian) - варвар
Клир, клер (cleric) – священник
Друй (druid) – друид
Файт (fighter) – воин
Монк (monk) – монах
Пал, палад, палас, палыч (paladin) – паладин
Рейндж (Ranger) – рейнджер, следопыт
Рог (Rogue) – плут, вор
Сорка, сорк (Sorcerer) – колдун
Виз, визард (wizard) – маг, волшебник

РДД (Red Dragon Disciple) – ученик красного дракона
ВМ (Weapon Master) – мастер оружия
ПМ (Pale Master) – тусклый мастер
АА (Arcane Archer) – аркан арчер – тайный лучник
Ас, син (Assassin) – ассасин (убийца)
БГ (Blackguard) – блэк гард – черный страж
Харпер (Harper Scout) – разведчик арфистов
ШД (Shadowdancer) - теневой танцор
ЧоТ (Champion of Torm) – чемпион Торма
ДД (Dwarven Defender) – защитник дварфов
Шифт, шифтер, обормот, перевертыш (Shifter) - оборотень

Умения (skills)
Хайд (hide) – умение скрываться
ХМС (hide\ Move Silently) – умения скрываться ( маскировка)\тихое передвижение
Опен лок (Open Lock) - открывание замков
Лор (lore) – знание легенд
Спот (spot) – обнаружение
Перформ, пефом (Perform) – артистизм
Дисца, треня (Discipline) – дисциплина, тренированность
Таунт (Taunt) – насмешка
ЮМД (Use Magic Device) - Использование магических предметов
Хил (Heal) – лечение (+ см. заклинания)
Спелкрафт -(Spellcraft) – знание заклинаний
Пик покет (Pick Pocket) – воровство (очистка карманов)
Серч, сёч (Search) – поиск
Эмпатия (Animal Empathy) – приручение животных
Лисн, листен (Listen) – слух
Апрайз, апрейс (appraise) – оценка
Тамбл (Tumble) - кувырок

Навыки (feats)
Кнок – навык knockdown
Хипс - классовый фит ШД "Hide in plain site"
Дева, девастат (Devastating Critical) – разрушительный критический удар
Сник - sneak attack у вора/бг и заодно death attack у ассасина (т.к. фиты похожие и стакуються)
Песня – песня барда.
курс сонг - curse song, проклинающая песня
Ладошка (QuiveringPalm) – дрожащая ладонь, фит у монахов
колдшот - прицельный выстрел (called shot)
клив - разрубание (cleave)
эмпавер - усиленное заклинание (empower spell)
экстенд - удлиннённое заклинание (extend spell)
форта,стойка - спас по стойкости, фит Greater fortitude, эпик фит на форту
рефла - спас по реакции, фит Lighting reflexes, эпик фит на рефлу
воля - спас по воле (кто бы мог подумать ), фит Iron Will, эпик фит на волю
крит - фиты улучшенный критический удар (Improwed Critical)
твф - бой двумя оружиями (two-weapon fighting)
итвф - улучшенный бой двумя оружиями (Improwed two-weapon fighting)
квик, стил, сайлент - ускоренное заклинание (quicken spell), неподвижное заклинание (still spell), тихое заклинание (silent spell)
автоквик, автостил - эпические фиты, позволяющие колдовать все заклинания как ускоренные и/или неподвижные
тафнесс - живучесть (toughness)
финес, файнес - weapon finesse, ловкое владение оружием
анкани, ункани - необыкновенная увёртливость (uncanny dodge)
флурри - шквал ударов (flurry of blows)
эвейжен - уклонение (evasion)
иэ (уу) - улучшенное уклонение (improved evasion)
крип, криплинг, калечка - калечащий удар (CripplingStrike)
турн,тёрн - изгнание нежити (turn undead)
смайт - сразить зло/добро (Smite evil, smite good)
эксперта - expertise, improved expertise
дм - божественная мощь (divine might)
дш - божественный щит (divine shield)
прувес - эпическая доблесть (epic prowess)
консил - фиты Self concealement
ластинг - lasting inspiration
эма - эпик спелл - epic mage armor
вардинг - эпик спелл - epic warding

Школы магии
эвок - разрушение (evocation)
некро - некроматния (necromancy)
конжур - вызывание (conjuration)
абажур - преграждение (abjuration)
энчант - зачарование (enchantment)
трансмут - трансмутация (transmutation)


Заклинания
(примечание: ниже перечислены только те заклинания, для которых есть принятые сокращения, а не все заклинания для конкретных классов)

инвиз – невидимость
ИИ (Improved Invisibility) - улучшенная невидимость
хаст – спешка, ускорение
трусы, глаза – True Seeing
сии – заклинание See invisibility
вард – клир. спел защита от смерти
премон, премонишн – транслит спела premonition
дождик, шторм – спел Storm of vengeance
ШШ - заклинание Shadow shield
санкта, санки - заклинание Greater Sanctuary
Диспел (dispel) – рассеивание магии – снимает магические эффекты с персонажа, цели
Молоток - заклинание Hammer of God
Огонь - заклинания Darkfire и Flame Weapon
Рука, ручка - Bigby's Forceful Hand (бигби 6го круга), если идет номер - бигби соотвстствующего круга (например "рука 5" = Bigby's Interposing Hand)
Морда - Mordekainen's Disjunction, самый сильный диспел
Слово - Word of Faith, обычно перед боем с сильным мобом/группой мобов
МА - Mage Armor
УЕФ, АЕФ, фоя - Undeath's Eternal Foe, читерный закл у клера который можно было кастить несколько раз и каждый раз он прибавлял +4 додж ас всем на определенной площади (исправлено в патче 1.69)
Хил (heal) – заклинание лечения. Хилить – лечить
АТД, утд, нвп - спелл Undeath to Death – нежить в прах
пвк - спелл Power Word, Kill,
мантла - спеллы серии Spell Mantle ,
хоррид, хоррида - спелл Horrid Wilting,
пурга, пурген - спелл Invisibility Purge,
гмв - спелл Greater Magic Weapon.
Райз, райз дед – поднять мертвого – заклинание по воскрешению персонажей.
Рес, рез, ресуррект - заклинание по воскрешению персонажей с меньшей потерей опыта
Рестор – заклинание восстановление. Либо бутылки.
Ветерок, ветер, порыв ветра – заклинание
пфа - спелл Защита от направленности
зоз - спелл Защита от Зла (вариант пфа)
пфе - спелл Защита от элементов
рожок - спелл Balagarn's iron horn
вирд - спелл Weird
баня, баньша - спелл Wail of the banshee
пвс - спелл Power word, stun
холик - спелл паладина Holy sword, оружие с эффектом holy avenger
Лед, град , айсы – ледяной дождь
Туман – разнообразные вредоносные туманы – заклинание у магов
Мозги – заклинания дающие защиту от влияния заклинаний на разум
Кларити (clarity) - ясность
Каменка - заклинание камне-кожи
Ишаки, исааки - заклинания Isaac’s Greater Missile Storm и Isaac’s Missile Storm
палец - заклинание Finger of Death
ЭМА - Epic Mage Armor эпический вариант МА
Вардинг - Epic Warding
эпик мумик, драк - эпик заклы вызывающие соответствующую тварь
руина, хеллболл - атакующие эпик заклы


ЗАКЛИНАНИЯ (тут много, если не все. Могут быть повторения с предыдущими)
Арканные
Expeditious retreat / Быстрое отступление / ретрит, ритка
Mage armor / Броня мага / ма
Protection from alignment / Защита от направленности / пфа
Shelgarn's persistent blade / Прочный клинок Шелгарна / нож
Charm person / Очаровать гуманоида / чарм
True strike / Верный удар / трустрайк
Magic weapon / Магическое оружие / мв
Invisibility / Невидимость / инвиз
Endurance / Выносливость / конста
Flame weapon / Пламенное оружие / огонь
Fox's cunning / Хитрость лисы / инта
Bull's strength / Сила быка / сила
See invisibility / Видеть невидимое / сии
Eagle's splendor / Величие орла / харя
Cat's grace / Грация кота / декса
Tasha's hideous laugher / Ужасный смех Таши / таша
Balagarn's iron horn / Железный рог Балагарна / рожок
Owl's wisdom / Мудрость совы / визда
Fireball / Огненный шар / фаер
Haste / Спешка / хаст
Protection from elements / Защита от элементов / пфе
Dispel magic / Рассеять магию / диспел
Keen edge / Острое лезвие / кин
Greater magic weapon / Большое магическое оружие / гмв
Gust of wind / Порыв ветра / ветер
Lesser spell breach / Малое разбивание заклинаний / брич
Ice storm / Ледяной шторм / айс
Isaac's lesser missile storm / Малый ракетный шквал Исаака / ишак
Improved invivsibility / Улучшенная невидимость / ии
Shadow conjuration / Теневое вызывание / тени
Confusion / Замешательство / конфуз
Minor globe of invulnerabitity / Малая сфера неуязвимости / гои
Phantasmal killer / Призрачный убийца / фантом
Charm monster / Очаровать существо / чарм
Evard's black tentacles / Чёрные щупальца Эварда / корни
Stoneskin / Каменная кожа / каменка
Lesser spell mantle / Малое укрытие от заклинаний / мантла
Dominate person / Властвовать над гуманоидом / домин
Energy buffer / Энергетический буфер / буфер
Bigby's interposing hand / Мешающая рука Бигби / рука 5
Lesser mind blank / Малая чистота разума / мозги
Mass haste / Массовая спешка / мх
Chain lightning / Цепь молний / чайник
Greater dispelling / Большое рассеивание / гритдиспел
Undeath to death / Нежить в прах / атд, нвп, утд
Bigby's forceful hand / Яростная рука Бигби / рука 6
True seeing / Истинное зрение / трусы
Globe of invulnerability / Сфера неуязвимости / гои
Greater spell breach / Большое разбивание заклинаний / брич
Ethereal visage / Бесплотный вид / эфирник
Greater stoneskin / Большая каменная кожа / каменка
Isaac's greater missile storm / Большой ракетный шквал Исаака / ишак
Finger of death / Палец смерти / палец
Bigby's grasping hand / Цепкая рука Бигби / рука 7
Mordenkainen's sword / Меч Морденкайнена / меч 7го круга
Great thunderclap / Сильный громовой раскат / гром
Delayed blast fireball / Огненный шар с задержкой взрыва / фаер 7го круга
Shadow shield / Теневой щит / шш
Spell mantle / Укрытие от заклинаний / мантла
Power word, stun / Слово силы, оглушить / пвс
Protection fom spells / Защита от заклинаний / пфс
Premonition / Предостережение / премон
Mind Blank / Чистота разума / мозги
Bigby's clenched fist / Сжимающий кулак Бигби / рука 8
Horrid wilting / Ужасное увядание / хоррид
Wail of the bansee / Вопль баньши / баня
Time stop / Остановка времени / тс
Dominate monster / Властвовать над существом / домин
Black blade of disaster / Чёрный клинок бедствия / меч 9го круга
Greater spell mantle / Большое укрытие от заклинаний / мантла
Bigby's crushing hand / Сокрушающая рука Бигби / рука 9
Power word, kill / Слово силы, убить / пвк
Mordenkainen's disjunction / Разделение Морденкайнена / морда
Weird / Рок / вирд

Заклинания паладина

Bless\Благословение\Блесс
Divine Favor\Божественная помощь\Фавор
Aid\Помощь\Эйд
Aura of Glory\Аура Великолепия\Аура хари
Prayer\Молитва\Преер
Death Ward\Защита от смерти\Вард
Holy Sword\Святой меч\Холик

Заклинания клирика

пурга, пурген - Удаление невидимости (Invisibility purge)
дп - Божественная мощь (Divine Power)
молот - Молот Богов (Hammer of the Gods)
райз - Вернуть умершего(Raise dead)
слей - Сразить живого (Slay Living)
ср - Сопротивление заклинаниям (Spell Resistance)
батлтайд - Боевое воодушевление (Battletide)
ножи - Барьер из клинков (Blade Barrier)
харм - Вред (Harm)
хил - Исцеление (Heal)
санки - Большое Святилище (Greater Sanctuary)
атд, утд, нвп - Нежить в прах (Undead to dead)
рес - Воскрешение (Resurrection)
слово - Слово веры (Word of Faith)
дестракт - Уничтожение (Destruction)
реген - Регенерация (Regenerate), Чудовищная регенерация (Monstrous Regeneration)
фаершторм - Огненный шторм (Fire Storm)
массхил - Массовое исцеление (Mass Heal)
земля - Землетрясение (Earthquake)
балор - Врата (Gate)
импла, дырка, бублик - Имплозия (Implosion)
дождик - Шторм Мести (Storm of Vengeance)
уеф - Извечный враг нежити (Undeath's Eternal Foe)
рестор - спеллы Lesser Restoration, Restoration, Greater Restoration
сайленс - Тишина(Silense)
мф - Магический клык (Magic Fang)
гмф - Большой Магический Клык (Greater Magic Fang)
кора - Кожа кора (Barkskin)
чарм - Очаровать животного или гуманоида (Charm person or animal)
домин - Доминировать над животным (Dominate animal)
фридом - Свобода (Freedom)
крамбл - Развалить (Crumble)
мухи - Ползучий рок (Creeping doom)
вард - защита от смерти (death ward)

Заклинания барда
кларити - Ясность (clarity)
варкрай - боевой клич (War Cry)
дирг - погребальная песнь (dirge)


Го – пошли, вперед, начали.
Ран, валим - убегать, убегаем, бежим, часто означает паническое бегство
сн - спокойной ночи
ББ – бай бай
гыыы, ыыы, зыыы - означает смех
лол – ржу - не могу
Си ю - (от англ. See you) Увидимся
нз - не за что
Нп – без проблем
Спс - спасибо
ппц - все плохо.
какова? - все очень плохо, но это еще не все осознали.
veshi est? - я новичок лоу-левел на этом шарде. не знаю с каких мобов есть дроп, где качаться, как поставить русские шрифты, как дюпить и вобще тормоз.
ща всё будет - партия слегла, игроки расчехляют старых хаев
хз – мягко говоря «не знаю» (а так каждый думает в меру своей распущенности)
афк (away from keyboard)- отошел (ушел от клавиатуры)

\\Спасибо за помощь Ilerien Phoenix, RunneR в составлении словаря